近年來流行看韓劇、日劇、偶像劇，可惜本人沒跟上潮流，什麼金順、大長今、咖啡王子，別人看得好感動，我則是不知所云。沒看過的原因，ㄧ來是因為頻道太多，根本記不起來，二來覺得自己已經不是作夢的年齡，對那些少男少女情懷已經沒甚麼憧憬了。
不過，「交響情人夢」是例外的ㄧ部，之前聽說這部日劇主題是古典音樂，就覺得非常驚奇，竟然有人可以把古典音樂變成連續劇的主題，有音樂可以聽、又有劇情可以看，不是太棒了嗎？剛好今年過年，拿到了這部片的DVD，不用看廣告，也不用看預告片，當然要趁寒假一口氣把它看完了
故事剛開始，實在有些無厘頭，看完了6集，居然會有不想繼續看下去的感覺，卡通的表現方式和誇張的人物表情，很沒有真實感，會看下去唯一的動機，就是想知道有哪些古典樂曲被安排到故事中。後來發現，還好當時有堅持看下去，才沒有錯過那麼棒的ㄧ部戲！
從男主角開始彈拉赫曼尼諾夫的協奏曲起，我就不太想按下遙控器的停止鍵。每當出現一首劇中人物要練習的新曲目，就對日本人的專業態度多敬佩ㄧ點，他們不是胡亂選曲，隨便配個樂來呼嚨觀眾，而是紮紮實實的把音樂呈現出來。儘管男主角現實中並沒接觸過古典音樂，女主角雖然有學過鋼琴、但也不是彈的很好，但為了劇情，他們努力聽熟音樂，還找了專業的老師指導他們指揮的動作或是彈琴的指法，所以整部戲的音樂和畫面，配合得天衣無縫。不像台灣拍的許多戲，非常的假，豪華的鋼琴樂曲配上呆滯的手指，ㄧ點都沒有考究，有種欺騙觀眾的感覺。
看完了12集外加巴黎篇後，竟然著迷得開始看原著 -- 交響情人夢漫畫，也因為這樣，更加佩服日本人的龜毛精神。電視劇的表現方式，完全忠於漫畫，沒有任何加油添醋，剛開始讓我不喜歡的誇張卡通表現方式，在漫畫裡得到了解答，原來日本人就是要將漫畫活生生的搬上螢幕，所以無論是演員造型、個性、對話內容，都忠於原味，不像台灣，從小說改編的電視劇，胡亂改編劇情，令人不敢恭維。
因為交響情人夢，我竟然開始不排斥日文了！其實我學日文有整整兩年的時間，但是從一開始就非常排斥，覺得這是個不優雅、沒有本國文化根源的語言，到現在，除了 "的" (no) 那個音還認識，其它全部忘光光了。因為交響情人夢，開始發現講這種語言的人的可愛，他們就是能夠那麼執著、追求完美、精益求精做出最精緻的產品，這樣的日本精神，怎能不令人佩服！
留言列表
