迪士尼10多年前出品的卡通，幾乎部部是經典 (近幾年比較沒注意迪士尼動態，不知是否繼續有好作品)，幾乎全世界的小孩，多少都知道 "白雪公主"、"灰姑娘"、"小美人魚"、"獅子王" 等童話故事；而迪士尼為每一部卡通所製作的音樂，總能造成一股流行，不分國籍，小朋友都能哼上一兩句，迪士尼所創造出來的童話世界和經濟產值，影響了全世界。
在迪士尼眾多作品中，我最喜愛 "獅子王" 的配樂，這可能是和自己對原住民歌聲崇拜的原因有關。"獅子王" 的故事背景在非洲，所以在配樂中，多少會加入ㄧ些原住民語言，音樂風格也有些曠野和土著的味道，最具代表的就是下面這首主題曲~~
這段影片動畫很棒，配樂也棒！音樂一開始就是土著的吶喊，背景是合唱團不斷重複一句土著語言的旋律，歌詞的意思大概是說，地球上的生命都在生命圈中環環相扣，所有生物都要遵守自然的規則，找到自己的位置，不可踰越本分，破壞自然的安排。影片中，獅子王和皇后生下了小獅子(未來的主角)，所有的動物都來為新出生的小獅子祝賀，王國中的長老(一隻很有智慧的老猴子)，還為小獅子進行一個儀式，讓所有的動物都知道，未來將要統治牠們的國王在今天出生了！
我很喜歡整部卡通要傳達的意思，更喜歡這首主題曲的歌詞，他告訴我們，人不可以自傲，破壞大自然的生態；然而，這幾年來，漸漸查覺這其中一些諷刺之處。首先，很多年前就有一位學生物的朋友說，這部片子有問題，因為獅子是母系社會，怎麼會有公獅為王的情形。但那時覺得，就是欣賞劇情和音樂嘛，幹嘛這麼挑剔！現在回想起來，卻覺得頗有道理。
另外，美國是世界強權國，他們現在所做的許多事情，並沒有按照生命圈應該要遵循的法則，常常干涉其它國家的政治以獲取自己的利益。迪士尼卡通是美國的文化產物，當他們告訴全世界的小朋友 the meanings of circle of life 時，布希在同時可能又宣布要對誰出兵，實在太諷刺了！
話說回來，迪士尼還是繼續賺大把的鈔票，卡通電影撈了一票後，還有一群表演團體繼續全世界巡迴演出舞台劇，而且掏腰包去觀賞的人還非常的多，劇中的每首歌曲，許多小朋友還都能朗朗上口，從下面這段影片，就可以知道為什麼迪士尼永遠不敗。
迪士尼卡通擁有十幾種語言的版本，每當製作出一部電影，全世界各國就有一批人將對話旁白翻譯成該國語言，還要找來音色類似的歌唱家，將裡面的歌曲全部翻唱。上面這段剪接，就是各國語言的合成，中文也有，可是只有兩句話。當看到世界各地的小朋友用自己的語言唱這首Hauana Matata時，我們就知道迪士尼多賺錢，也知道，美國對全世界的文化侵略，是大部分國家都沒辦法招架的。
Any way, 就是欣賞音樂吧~~ 雖然對美國很不齒，自己的基金投資也因為這個可惡的國家賠了快一半，但還是不得不佩服迪士尼公司的製作團隊，製作出那麼百看百聽不厭的卡通和配樂！
留言列表
